 カントリー＆ウエスタン 価格：1,980円（税込、送料別） |
ナッシュビルは、Country musicカントリーミュージックで有名なので町を歩くとCountry musicカントリーミュージックが聞こえてきます。
バーが立ち並ぶブロードウェイ
ママになります♪ in アメリカ
沢山の人でにぎわっていました。
さすがCountry musicカントリーミュージックの町、ウエスタンブーツを履いている人が多いビックリマーク
私も買おうかなーと思ったけど、近頃むくんでいるせいか足が大きくなって、もっている靴もきつくなっているくらいなのでやめました。
バーの中に入ってライブミュージックも聴きたかったんですが、タバコをすっている人がいるのでやめました。
それに、どうせ私はお酒は飲めないし。。。
お酒を飲めるようになってからまた行きたいですにひひ
町を少しあるいた後は、
The Grand Ole Opry
という、Country musicカントリーミュージックのラジオ局の公開ライブを見に行きました。
ショーは1日2回、7時と9時半にあって、私達は9時半のチケットを買いました。
The Grand Ole Opryは世界最古のラジオ局らしいです。
今年の春、洪水の被害にあって会場が水浸しになってしまったんですが、つい最近またオープンしました。
そして、この日はThe Grand Ole Opryの85歳の誕生日クラッカー
ママになります♪ in アメリカ
すごい人でしたよー。
大きな会場だったんですが、満席でした。
何人ものカントリーシンガーが入れ替わりパフォーマンスをしました。
でも、Country musicカントリーミュージックには詳しくないので初めてきいた曲がほとんど。
1人だけ知っていたのが Taylor Swift
ママになります♪ in アメリカ
彼女はやっぱり若い子に人気なので、若い子達がステージの前に集まってました。
彼女の曲もCountry musicカントリーミュージックなんですねー。
あと、Dolly Parton はなんとなく知ってる感じ。
歌も、聴いたことがあるようなないような。
2時間くらいのショーだったんですが、Country musicカントリーミュージックが好きではない私でも楽しめました音譜
ショーが終わって、ホテルに帰って寝たのは1時半ごろ。
長い一日で少し疲れたけど、楽しい1日になりました。
ナッシュビル2日目は また後で書きます。
今年も待望のカントリーゴールド（CG)が、次の日曜10月17日に迫ってきましたね！クリントン・グレゴリーClinton Gregory、ジュリー・ロバーツJulie Roberts、そしてヘッドライナーがバディ・ジュエルBuddy Jewellと、来日メンバーは正直かなり地味目なメンツなのですが、そこはカントリー･ゴールドがこうして力強く続いている事を喜びたいところ。アマチュアバンドのCG出演権がかかるＣＧアワードも定着しCountry music、カントリー･ファンの約束の日の密度はますます濃くなっています。
さて、今回の３組、実は2日後の１９日には、香港から電車で数十分の位置にある深?シンセン（Shenzhen)経済特区で行われる、「Classic American Country Songs Concert」と銘打たれたコンサートを開催するとの情報を掴みました。Shenzhen Concert Hallという、1600人くらい入る、クラシック用のホールのようです。そして、そのホールのホームページで、演奏予定曲目が掲載されているのです。もしや、CGでも同じセットリスト？ご参考に、下記にリストアップしておきますね。どうなりますやら・・・・・・って、私今年も欠席なのですが。行かれる方々、是非楽しんできてください！！
２番手はMartin古池
るびんさんがヨーロッパ系ならこちらはアメリカ系
Country musicカントリーミュージックのライブ
僕は「ハックルベリー」ではカントリー・ライブにすると決めている
それもできる限り日本語歌詞をつけての演奏を試みている
今回はCountry musicカントリーミュージック事始めというテーマで選曲した
1930年代のカーター・ファミリーやジミー・ロジャース
1940～50年代、Country musicカントリーミュージックの大御所ハンク・ウィリアムス
さらに有名なカントリーソングをはさみつつ、Country musicの歴史を簡単に語る
そんな大それた目論み（！）を企てようと思った
.
.
１．Martin古池のテーマ （ブルーグラス風・ボーイズ風ナンバー）
２．The End Of The World＝この世の果てまで（スキータ・デービス）
３．Mansion On The Hill （ハンク・ウィリアムス）
４．Keep On The Sunyside Of Life＝陽気にいこう（カーター・ファミリー）
５．Georgia On My Mind （レイ・チャールズ）
６．Miss The Mississippi And You＝旅の途中で（ジミー・ロジャース）
.
.
が、
25分のステージでカントリーの歴史を語るなど無謀もいいところであって・・・
結果的に初期Country musicカントリーソングの中で自分が好きな歌を選んだ形だった
試みたことがひとつある
「The End Of The World」の和訳に挑んだのだ
若いころにもこの歌の訳詩を試みたことがあった
トミ藤山さんにも素敵な日本語バージョンがある
でも若き日の訳詩はあまりに稚拙で直訳に過ぎ、気恥ずかしい
とても歌えたもんじゃない
.
そこで今回は今の感覚で音楽的にも無理のない意訳に挑戦した
つまりは言葉をどんどんそぎ落とし、フレーズを組み替えてみたのだ
はたしてデキはいかに・・・？
（何かのライブで聴いてみてくだされ）
.
.
.
いよいよエイぼん登場
僕はギター伴奏とハーモニー役で共演
来週に迫った「喫茶店JUNE Night Live」でやる歌の中から５曲選んだ
少ない回数ながら集中的に練習を積んできた歌ばかりだ
エイぼんお目当てのお客さん見守る中、堂々の歌いっぷりはさすがだった
歌のうまさもさることながら、エイぼんのステージには華がある
あらためてそう感じたしだいだ
.
.
.
トリは若手のカワハラ君（前回はトップバッターだった）
今回は全曲オリジナルだった
初CDをリリースしたとのことで、気持ち的にもノッテいるようだった
スピーディなステージ運び、演奏中の周囲への目配り・気配り
.
小気味よいステージだった
.
この感じよさはオジサン・オバサンの心をわしづかみにしちゃうよね
（僕も彼の声が大好きなのである）
.
.
.
.
かくして「ハックルベリー・ライブ」は楽しく幕をおろした
.
何よりも足を運んでくださったお客さんが我々をノセてくれた
.
足を運んでくださったたくさんの仲間たち、そして地元の皆さんに
ありがとう！
.
.
楽しんでいただけたでしょうか！
（楽しかったですよね！！）
0 件のコメント:
コメントを投稿